So We Are blah blah blah…

Elles sont deux, Magalie et Hélène à avoir ouvert  une boutique de vêtements prêt à porter « So We Are » situé au 40 rue de Charonne dans le 11ème à Paris. Un endroit tout mignon et chaleureux où l’on peut trouver des marques sympas, des accessoires et même des préparations Marlette ! 
 Two women, Magali and Hélène have opened their ready to wear shop “So We Are” on 40 rue de Charonne in the 11th district in Paris. A cute and cozy store where one can find designer brands, fun accessories and even Marlette mixes!
Comment vous est venue l’idée d’une boutique? On s’est connus pendant nos études de textile. Ca faisait plus que 10 ans qu’on travaillait dans les grosses boites. J’étais chef de produit et acheteuse pour la marque Kookai. Magali était manager chez Adidas Original dans la partie textile. On a décidé de monté la boutique ensemble.
How did you get the idea to open your boutique? We met while in school for clothing and textile studies. For 10 years we worked for large companies. I was a product manger and buyer for the brand Kookai. Magali was a manger for Adidas Original. We decided to open the store together.
Quand avez vous ouvert la boutique ? Nous avons préparé le projet pendant un an et demi avant d’ouvrir la boutique le 15 septembre 2011.
When did you open the store?  We prepared the project for a year and a half before finally opening the store on September 15, 2011.